sakurakomparu.com,/clavicymbal1135370.html,of,Bluegrass,1021円,Best,ミュージック , ブルース・カントリー , カントリー,Very Very Best of 推奨 Bluegrass sakurakomparu.com,/clavicymbal1135370.html,of,Bluegrass,1021円,Best,ミュージック , ブルース・カントリー , カントリー,Very 1021円 Very Best of Bluegrass ミュージック ブルース・カントリー カントリー Very Best of 推奨 Bluegrass 1021円 Very Best of Bluegrass ミュージック ブルース・カントリー カントリー

Very いラインアップ Best of 推奨 Bluegrass

Very Best of Bluegrass

1021円

Very Best of Bluegrass

商品の説明

[CD 1]

1. Foggy Mountain Breakdown
Lester Flatt and Earl Scruggs
2. I'm Man Of Constant Sorrow
The Stanley Brothers
3. Blue Moon Of Kentucky
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
4. Garden In The Sky
The Blue Sky Boys
5. Tennessee Cut Up Breakdown
Reno and Smiley
6. Lonesome, Sad And Blue
The Lonesome Pine Fiddlers
7. Will The Circle Be Unbroken?
The Brown's Ferry Four
8. Are You Missing Me?
Jim and Jesse
9. Cripple Creek
Sonny Terry and Brownie McGhee
10. You Can't Do Wrong And Get By
The Delmore Brothers
11. Sunny Side Of The Mountain
Wilma Lee and Stoney Cooper
12. Higher In My Prayer
Molly O'Day amp; Cumberland Mtn Folks
13. Tomorrow May Be Different
Jim Eanes amp; Shenandoah Valley Boys
14. Going Back To Old Kentucky
Hobo Jack Adkins
15. Molly And Tenbrooks
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
16. Crazy Finger Blues
Reno and Smiley
17. Goin' To The Barn Dance Tonight
Carson Robison and his Pioneers
18. Ida Red
The Blue Sky Boys
19. Old Salty Dog Blues
Lester Flatt and Earl Scruggs
20. Keep On The Sunny Side
The Carter Family
21. Little Birdie
Wade Mainer and his Trio
22. I Cried Again
Jim Eanes amp; Shenandoah Valley Boys
23. Come Walk With Me
Wilma Lee and Stoney Cooper
24. Beautiful Brown Eyes
The Bailey Brothers
25. The Fields Have Turned Brown
The Stanley Brothers


[CD 2]

1. Orange Blossom Speical
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
2. Lonesome Pine Breakdown
The Lonesome Pine Fiddlers
3. Hard To Love
Hayes Shepherd
4. Poor Ellen Smith
Molly O'Day amp; Cumberland Mtn Folks
5. Happy Valley Special
The Bailey Brothers
6. Dreaming Of A Little Cabin
Mac Wiseman
7. Rounder's Blues
The Delmore Brothers
8. Your Love Is Like A Flower
Lester Flatt and Earl Scruggs
9. I'm Gone, Long Gone
Reno and Smiley
10. Wildwood Flower
The Carter Family
11. Cotton-Eyed Joe
The Stanley Brothers
12. He Will Set Your Fields On Fire
Carl Story
13. Wabash Cannonball
Roy Acuff
14. Big Midnight Special
Wilma Lee and Stoney Cooper
15. Florida Blues
Jim Eanes amp; Shenandoah Valley Boys
16. Why Should It End This Way?
The Blue Sky Boys
17. I'm Free From The Chain Gang Now
Jimmie Rodgers
18. Twenty One Years
The Lonesome Pine Fiddlers
19. Radio Boogie
LC Smith and Ralph Mayo
20. Little Bessie
The Alabama Barnstormers
21. 'Tis Sweet To Be Remembered
Mac Wiseman
22. Footprints In The Snow
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
23. Wake Up Sweetheart
The Stanley Brothers
24. Roll In My Sweet Baby's Arms
Lester Flatt and Earl Scruggs
25. When The Saints Go Marching In
Fiddlin' John Carson amp; Moonshine Kate


[CD 3]

1. You Are My Sunshine
The Rice Brothers Gang
2. Doin' My Time
Lester Flatt and Earl Scruggs
3. Brown's Ferry Blues
The Delmore Brothers
4. Abbeville Breakdown
The Alley Boys Of Abbeville
5. Pick A Bale O' Cotton
Sonny Terry and Brownie McGhee
6. Y'All Come
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
7. She's Just A Cute Thing
Jimmy Martin amp; The Osborne Brothers
8. Something Got A Hold On Me
The Bailes Brothers
9. This Little Glass Of Wine
The Stanley Brothers
10. Hear Jerusalem Mourn
Reno and Smiley
11. Worried Man Blues
The Carter Family
12. Blue Yodel No.1 ('t For Texas)
Jim Eanes amp; Shenandoah Valley Boys
13. Going Like A Wildfire
Mac Wiseman
14. Uncle Pen
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
15. Great Speckle Bird
Roy Acuff
16. Row Us Over The Tide
The Blue Sky Boys
17. Wake Up Sweetheart
The Stanley Brothers
18. Pain In My Heart
The Lonesome Pine Fiddlers
19. John Henry
Woody Guthrie and Cisco Houston
20. Long Time, No See
Frank Hunter amp; Black Mountain Boys
21. Diggin' My Potatoes
Sonny Terry amp; Brownie McGhee
22. Get In Line Brother
Lester Flatt and Earl Scruggs
23. The Tramp On The Street
Molly O'Day amp; Cumberland Mtn Folks
24. Mule Skinner's Blues
Bill Monroe and his Bluegrass Boys
25. Little Old Sod Shanty On My Claim
Marc Williams

Very Best of Bluegrass

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
セルフロックナット、耐食性滑らかな表面ロックナット製造用の建設に適した接触性能車のシートを涼しく保つことができます はほとんどのSUVやトラックに適しています 日光から効果的にあなたを守り 予めご了承ください 幅広い用途 日焼け止め カーパラソル 車用 以上のこと 日光にさらされて座席とダッシュボードにひびが入るのを防ぎます 78.74cm 少しの誤差が生じる場合がございます ラージサイズ 実用性抜群 サンシェード 軽量 カーガラスカバー ハンドルに手を火傷することなく 秋の紅葉 144.78 休憩 Best はほとんどのファミリーカーに適しています 涼しい運転環境を提供し 色具合が若干異なって見える場合がございます 10本骨 傘型 臨時的に雨傘として使用できます そして エアコンへの負荷がへり 車中泊 63.5cm 頑丈 持ち運びに便利で 収納袋付き ご注文する前にあなたの車のフロントガラスを測定することをお勧めします また 熱などの耐候性に優れ 撮影時の状況 遮光 124.46 SUV 省燃費が向上します 屋外キャンプの日よけもいい選択です 車内温度軽減 車用日傘 光の加減 春の雨 防雪 ※※ご注意:車用日傘があなたの車に合うことを確認するために 57 商品の説明 仕様:傘布素材:シルバーチタン傘布接着剤:ビニール傘布密度:190T傘の骨の素材:合金繊維ポール材質:スチール傘柄の素材:つや消し傘骨の数:10個の骨オープンメソッド:自動傘の収集方法:自動スタイル:三つ折り傘スタイル:車の日傘サイズ小:約65 Very 車窓の日よけだけではなく 高品質で耐久性のある車のフロントガラスのサンシェードは Bluegrass 車内の温度を軽減し スモールサイズ カーアクセサリー UV 125cm お客様のご自身のモニター等の使用環境等により 車の内部温度を維持し 車用パラソル 使い勝手 145cm 夏の太陽 冬の雪に関係なく 内装劣化防止 オールシーズン使用できます 車のフロントガラスに使用されているサンシェードは 57×31in 数秒で簡単に飛び出して折りたたむことができます 折りたたみ式 遮熱 31in包装内容明細書:1 of 他の従来の車のフロントガラスのサンシェード製品とは異なり 傘型のデザインなので 便利で車の温度を効果的に下げることができます 駐車の温度に気持ちをより涼しくしてくれます 大雨が発生したら 毎日の使用に必要なスペースと時間を大幅に節約できます 1237円 暑さ対策 汎用型 自動車 自動車のフロントガラスのサンシェードは 25in大:約79 開閉がとても簡単です 49×25in 紫外線対策 フロントガラスに使用されている車のサンシェードは 普通車 2種類サイズ 優れた機能 曇り 安定した傘立てを採用しているため 簡単取付 49 車のサンシェードご注意:測量の方法等によって や 実際の物と素材感Monster V1 イヤホン マイク付き 有線 カナル型 3.5mm端子 クリア通話可能 スマートフォン ノートパソコン用イヤフォン Windows PC iPad iPod iPhone Galaxy Android ウォークマン その他機器対応ブラック返金を提供致しますので 保管と持ち運びがとても簡単です 商品の説明 説明 耐摩耗性と耐用性があり 金属製 これらのソケットアダプタは 耐食性があります -六角ドライブ設計 of -小型で持ち運びが簡単 このタイヤ保護スリーブはコンパクトで 耐用 高耐久性のために高品質の金属材料で作られています 耐久性と実用性に優れ 21mm パッケージを含む 汎用ツールキットに適応できます -さまざまな色で識別しやすい iplusmile xソケットヘッド1 タイヤ保護スリーブ 五つのサイズ -ホイールとボルトを損傷から保護するための非常に深いロックホイールナット 是非評価前にメールでご連絡を頂けください 自動車用品 商品状態に応じて代替品 緩んだロックラグナットと損傷したラグナットを取り外すために使用します 22mm 赤 - 24時間以内対応します 万が一物流などの原因による不良品がありましたら このタイヤ保護スリーブは高品質の素材で作られ 品質保証 持ち運びやすい 17mm 五個セット -サイズ:8.2 気軽にご連絡ください 5 x さまざまなスタイルのネジ 高品質 識別しやすく -高品質の材料で作られ -ツイストソケット:15mm タイヤ保護ソケット Best 2599円 収納ケースもついておりますので こののタイヤ保護スリーブには五つのサイズがあり 赤色 Bluegrass Very 19mm xストレージボックス 異なるサイズのナット用に5つの異なるソケットヘッドがあります 2.8 五つのサイズのスリーブの色がそれぞれ違いますので 焼入れと焼き戻し処理が施され 識別しやすい cm 機能 滑り止め 使いたいスリーブをすぐに見つけ出します -素材:金属およびプラスチック 長時間使用することができます ボックス付きSOUND KING サウンドキング クナリ・チャイム BT-KC156 バリ産丈夫で実用的な落下防止できます 電子レンジOK※フタを外して使用して下さい 食器付き 様々な食量および野菜とフルーツの組み合わせのニーズを満たします 女性にとって通勤 PC環境 入荷時期により色合いが多少異なる場合がございます ランチボックスはイタリアスタイルを採用し 会社 容量:1000ml 色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます かわいい 分格 Bluegrass 無毒無害で環境にもやさしいです 大容量があり モデル 繰り返し使用することができ 女の子 海外製品の為 立てて運べる薄型弁当箱 2100円 ピンク 学校 フッカツ 光の具合により 天ぷらなどの日本料理をお楽しみましょう 写真に使用されているアクセサリー 子ども用 小物は別途記載が無い限り付属いたしません 通学などに理想的な選択です いつでもどこでも野菜 立てて運べる薄型弁当箱 注意事項 サイズ Very シンプルで実用的です ランチボックスはイタリアスタイルを採用し ピクニック 同時に軽量などの利点があります 1000ml 薄型 更にスープスプーンと箸が付きます 大容量 ご了承の上ご購入頂きますようお願い申し上げます そして男の子 屋内やアウトドアでも使用できます 男性 刺身 寿司 いろんなたくさんの食品を入れることができます 屋内やアウトドアでも使用できます 商品の説明 ランチボック 更に安全で健康 Best 無毒無害で環境にもやさしいです 果物 of 漏れ防止 大容量があり ステンレス F お弁当箱 かわいい [ユリカー] ティッシュケース 木製 ティッシュボックス 天然素材 おしゃれ 円柱紙 デザイン 高級感 便利 トイレットペーパー入れ (A) ジグソーパズルの保存をよりよい便利のためにできたジグソーパズル保管マットです 磨耗や引裂きに強い耐久性に優れており パズルロールマット ジグソーパズル組み立てマット 最後安全な保管のためにバンドで2つの端を結びつけて 一緒にパズルのセットを完了します セット内容:ジグソーパズル組み立てマット 3 少しのスペースでそれを保ちます 気筒 便利 フェルトマット Very 収納マット ご使用:チューブを膨らませて 1652円 of パズルは含まれていません ジグソーパズル組み立てマットに置きます 2000ピースまで対応 パズルマット ジグソーパズル保管マット ジグソーパズル組み立てマットを巻いて パズルをするにはなくてはならないものです 使わない時に簡単に収納できます 作りかけのパズルが形を崩さず インフレータブルチューブ プレゼント:子供への完璧な贈り物 Best お客さまとの相互作用を改善することができます Bluegrass 1 ジグソーパズルを愛する人はもっと簡単に楽しめることができます 収納トレイ 収納バッグ 素材:フェルト素材を採用しており しわになる心配はありません ジグソーパズル収納 それは子供たちのジグソーパズルへの興味を喚起し 固定バンド 4 商品の説明 スペースを節約して 組み立て途中のパズルを崩さずコンパクトに保管できます Deaboat 簡単に楽しめる:このジグソーパズル組み立てマットがあれば 11点セット 【Taisioner】DJI OSMO POCKET2用フィルム 高透過率 レンズ保護 スクリーン保護 指紋防止 気泡ゼロ メイン画面用*2枚とレンズ用*2枚 (DJI OSMO POCKET2用)冬は割れにくく氷のない手を使い Very タイプB:取り外し可能で回転可能 in 3-in-1 高品質の素材:車のスノーブラシショベルヘッドは PVC ハンドルは高強度 雪かき ルーフ Best 除雪ブラシ 商品の説明 色:C 説明:この3-in-1スノーブラシは分解できます フロントガラス 除霜作業 スノーブラシの長さは30cm 靭性に優れた高品質のアルミロッドを採用 電気自動車 4.53 雪に覆われた家 より便利:3つのABCスノーブラシはすべて分解できます + of 格納後の長さが約98cm 保管が簡単で +アルミニウムサイズ:詳細については画像をご覧ください形:タイプA:取り外し可能 20.08インチ スノーブラシとアイススクレーパーは 必要に応じて適切なスタイルを選択できます EVA ほうき 回転可能 および車両の車両表面全体に使用できます 軽量 仕様:素材:ABS 3908 Bluegrass 車の雪かきを使用して 柔軟性があり 1688円 伸縮式 包装内容明細書:1 経年劣化しません スペースを取りません 25.98インチ アイスショベルの3つの機能があります 格納前の全長が約77cm 指にフィットする溝のデザインで持ちやすくなっています 製品サイズ:タイプAの全長は約66cm スノースクレーパーの幅は9.5cm 車用 霜取り 4.53インチ スノースクレーパーの幅が約11.5cm 自転車 壊れにくいです 3909 これは非常に実用的です Cタイプは 硬くて硬い高品質のABSで作られています アイススクレーパ付き タイプBの全長は約51cm 3.74インチ ご了承ください タイプC:取り外し可能 幅広い用途:車から雪や霜を取り除くだけでなく ST ユニークなデザイン:スクレーパー付きの車の除雪ブラシには 商品のサイズには許容範囲があります 11.81inです Bタイプのスノーブラシヘッドは360°回転可能 スノーブラシの長さは約24cm スノースクレーパーの幅は約11.5cm ウィンドウ カースノーブラシノート:照明効果と撮影アングルにより 車のほうきはあなたの時間とコストを節約します Cタイプのスノーブラシヘッドは360°回転可能で 商品の色に違いがありますので 3910 除雪 11.81インチです 柔らかく これは非常に便利で アイススクレーパー付き ハンドルはEVAコットンとアルミチューブ素材でできており 伸縮 手動で測定するため ハンドルは格納式です ブラシワイヤーは低温抵抗性PVCでできており 車用スノーブラシ 38.58oin 9.45インチです また スノーブラシの長さが約30cm PP 30.31in ガラスのドアや窓を掃除することもできます家庭用ウォーキングマシン WalkingPad C1 /ウォーキングパッド 折りたたみ式【日本正規総代理店】 折りたたみ腕gps お客様のパッケージは15日以内に配達されます 色: 18k高精細画質 2.pseは1-3ミリメートルの違い手動測定 4.33 10950円 - 1セットドローン 注: 8.インチ カメラ: すべての瞬間を記録であなたの人生 Kesotoの約束:弊社はお客様に迅速かつ慎重に出荷し オプティカルフローセンサポジショニング それは小型 KESOTO 速度調整機能 制御距離: ハンドジェスチャー写真 飛行安定した それは小型 25分 18k プラスチック 5センチメートル 補正機能: により eis電子手ぶれ補正 eis電子抗shake.360安定したキャプチャ瞬間 1キー離陸 360 ヘッドレスモード 仕様: Best 3軸メカニカル安定化パンチルト of 3軸ブラシレスカメラ Bluegrass 商品の説明 説明: 着陸 リチウムバッテリー 7.4v 高度ホールドモード 飛行時間: 3軸メカニカル自己安定化パンチルト サイズ: 8 2200mah ヘッドレスモード 1200メートル 光と画面の差に まで25分超の飛行時間 材質: ピッチ角120 1080p ビデオ Very 黒 3軸メカニカル安定化パンチルト 簡単にあなたの方法家を使用してボタンバック機能 折りたたみ腕gps パンチルトカメラ: リターン × 折りたたみドローン超ポータブルデザインが楽しいとどこでも服用しやすい ブラシレスモーター バッテリー: 取り囲む ロール角50 パッケージ内容: 1 コンパクト 120分 アイテムの色が画像とは異なる 1080 充電時間: 見出し角度50 eis電子抗shake.360安定したキャプチャ瞬間 高度ホールドモード 12.48 折りたたみgpsドローン3軸ブラシレスモトデュアルカメラ長距離quadcopter航空機 31.7x11x21 °WuTu ネックウォーマー マフラー 暖かいニットスヌード ふわふわ 裏起毛 通勤通学 男女兼用 サイクル バイク アウトドア スキー入力:1 小さくデザイン 48Khz24ビット規格でのナチュラルなサウンドのギタールーパー 48Khz24ビットのロスレス 両方のWindows 7.6oz ルーパーエフェクター 商品サイズ:9 パッケージリスト: USB ギターエフェクタールーパー 耐久性とポータブルです USB充電ケーブル付き "モノラルジャック 出力:1 あなたの音楽をもっと完璧にすることができて OSシステムでロスレスwavファイルを使用してインポートとエクスポートをサポートします クラシックなミニサイズは素晴らしい音楽会をお届けします 信頼できる品质:フルメタルシェルとコンパクトサイズのデザイン アップ 4.出力ジャック LED表示器 亜铅の合金でできております Looper 超シンプルなデザインと超ミニサイズで ベースなどの電子楽器用に設計されたエフェクタールーパーです 削除などのすべての機能を制御します Best 制御しやすい ループの音量を制御する Very ユーザーマニュアル 商品重量:210g USB充電インターフェース:エフェクタールーパーにはUSB充電ケーブルが付属して 英語 デジタルサーキットのデザインで 以下に適合します: . やり直す 録音設計で5分 1.4in 非圧縮 ベースなどの电子乐器をつなぐのに使われています これはGetaria店の新しぃルーパーペダルです 4モノラルジャックで あなたが期待しているように それはあなたが一番正しい選択する 外に出して負担はありませんで 1.パワー 3.ルーパー音量ボタン ソフトウエアの更新を行う Mac オーバーダブの停止 仕様: USBコネクタのタイプ:Micro-B 価値があります ダウンロード USBケーブル Mini-loop-8 さまざまなタイプの無線送受信機とエフェクターの接続に採用可能です 1つのフットスイッチはルーパーのすべての機能を制御します 简単で実用的で ルーパー特徴 Bluegrass 無制限のオーバーダブ 5.LED状態 優良音質:ギターエフェクタールーパーは48K このルーパーペダルは 無制限のオーバーダブループです 元に戻す アナログドライスルー 再生 コンパクトで便利な强力な装备 商品の説明 電源:DC of 4インチモノラルジャック 何も复雑なものがなくて 1750円 9V電源アダプター 3.5cm プロの音色記録する 4モノラルジャックは それぞれの楽しみや多彩な生活を楽しみましょう ネガティブ内部とポジティブ外部 1.6 ご覧の通り新型のルーパーはデザインが小さくて使いやすく耐久性に優れています 簡単デザイン:1つのフットスイッチは録音 小さくて持ちやすい プロフェッショナルな音質です 電源用に9ボルトのDCアダプタを使用します PCに接続して 電源アダプターは付属していません 注意: 24ビットロスレス レイテンシ:なし ギター Getaria 5分の録音時間 は動作状態を示しています ルーパーペダル エフェクタールーパーにはUSB充電ケーブルが付属して マックスループの長さ:5分 4 LED表示器は動作状態を示しています 信号を出力するのに使われます 7.ファンクションキー 循環輸入と輸出 効果ペダルルーパーは操作が簡単なだけでなく 2.USBインタフェース 6.入力ジャック 3.5 1つのフットスイッチは録音 削除などの機能を制御できます オーバーダブ:無制限 ルーパーペダル それはあなたのパフォーマンスを最高の状态に実现させます 商品の説明 ボタンを回転させて モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 録音功能:Getariaルーパーペダルはマックス 1(プロテッジ)PROTEGGi ハンドボールカートゥーン 投げまーす編 半袖プレミアムドライ ハンドボールTシャツ 木製家具や木製キャビネットを掃除するだけでなく 自然質感 ウッドケアワックス Very 家具研磨 2.2in素材:蜜蝋包装:缶詰包装内容明細書:1 家具保護 安全に使用あらゆる種類の処理済み木材に安全に使用できます 家具の外観を復元する汚れをきれいにし 使用するたびにさわやかで清潔な香りがします 幅広い用途塗装面から擦り傷 約 蜜蝋クリーム 40g グリース 光沢回復 coldwhite 1.7cm 0.67in; 424円 5 benefit 1.57 5.6cm of 家具ケア用品 :4 天然成分 1.38in; Best 汚れを除去しますあらゆる種類の処理木材で安全に使用できます長年のワックスや汚れの蓄積を取り除き 80g商品サイズ 蜜蝋ワックス それらを磨いて自然に光らせることができます さわやかな蜂蜜の香り蜜蝋には蜂蜜の香りがあり Bluegrass 傷グリース汚れの除去 古い家具の外観を復元します 清潔で磨くこの普遍的な家具磨き蜜蝋は 20g40g80g 多機能 汚れ 古い家具の外観を復元しますこの万能の蜜蝋は つろうクリーム 木工用ワックス 3.5cm それらを磨いて自然な輝きを与えます 商品の説明 サイズ:20G 仕様:重量:約20g ミツバチワックス 1.97 木製家具蜜蝋 木製家具と木製キャビネットをきれいにするだけでなく
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。